簡要概述
對於從事進出口或在國際市場營運的香港企業,管理層應了解:
- 每個市場中由哪個法律實體負責買賣、訂立合約及開具發票;
- 產品於何處銷售,以及責任索償可能在何處產生;
- 服務是否會帶來專業責任風險;
- 公眾責任、產品責任、商業綜合責任或廣告責任是否相關;
- 貨物、財產及業務中斷保險是否與集團營運相關;
- 客戶及分銷商合約有何要求;
- 董事、數據及網絡風險是否延伸至各附屬公司;
- 是否需要或適合在當地投保本地保單;以及
- 整個保險計劃如何從一個中央視角統一管理。
這正是本地保單的集合開始演變為跨國保險計劃的關鍵時刻。
為何舊有的「三張保單」模式過於狹隘
簡單的清單對新成立的貿易企業或有幫助,但隨著合約、法律實體及國家數量增加,國際風險亦變得更為複雜。進口商可能須為其並無生產的產品承擔責任。出口商可能銷售至訴訟環境截然不同的司法管轄區。企業可能在香港訂立合約,卻由本地附屬公司提供服務。集團可能有董事同時出任多個實體的董事會成員。客戶數據可能儲存於服務整個地區的雲端環境。這些風險彼此相連。因此,更有價值的問題是:
產品及公眾責任:跟隨產品的流向
對於進口、分銷或銷售實體產品的企業,責任可能源於據稱由該等產品造成的人身傷害或財產損失。保險檢視應考慮:
- 產品為何;
- 由誰生產;
- 香港企業是否負責進口、分銷、品牌化或改裝該等產品;
- 產品於何處銷售;
- 最終用戶及預期用途;
- 質素監控及供應商安排;
- 合約彌償條款;
- 相關情況下的產品回收或安全考慮;以及
- 可能提出索償的司法管轄區。
不應自動假設一份本地公眾責任保單足以應付海外產品風險。
專業服務可能與產品風險並存
國際企業銷售的已不僅限於實體商品。公司亦可能提供規格制定、設計、安裝建議、實施、培訓、顧問或其他專業服務。這可能令專業責任風險與產品責任並存。例如,若設備分銷商同時為客戶項目設計配置方案,索償未必能清晰歸入單一責任類別。合約、業務描述及保單條款均須反映實際的服務模式。
合約往往揭示真正的保險問題
國際保險問題往往首先在合約中浮現,而非在索償時才被發現。客戶可能要求:
- 最低綜合責任限額;
- 產品責任保障;
- 專業責任保險;
- 網絡安全保險;
- 附加受保人或主要方批單;
- 本地保障的證明;
- 於指定期間內維持保險;或
- 特定的管轄法律或司法管轄區。
然而,企業可能承擔超出其保險範圍的責任。在同意不尋常的保險條款或廣泛的彌償責任之前,宜先確認擬議的保險計劃是否確實能夠支持該等要求。
我們在實務中的觀察
擴張往往在營運層面發生之後,才反映於保險計劃之中。新實體註冊成立。分銷商開始在另一國家銷售。合約由另一附屬公司簽署。董事加入本地董事會。或銷售團隊開始在去年續保資料中未曾出現的市場作出陳述。保險或許仍然大致合適,但保險計劃需要追上業務發展。因此,國際續保宜採用實體及地域分佈圖,而非簡單沿用去年的申報資料。
國際企業是否需要在每個國家投保本地保單?
不一定。答案取決於當地法律、監管要求、強制保險類別、稅務、所涉及的實體及活動、保險公司的牌照狀況、合約要求以及主保險計劃的結構。部分風險可由中央統籌協調,其他則可能需要當地簽發的保障或本地文件。在某些保險計劃中,若在法律及商業上均屬恰當,可採用條件差異或限額差異安排。這正是「全球保障」不應被視為保險計劃設計替代方案的原因。目標並非設立不必要的本地保單,而是了解何處需要當地處理,以及其如何與整體保險計劃互相配合。
實用的國際保險計劃分佈圖
管理層應能清楚掌握:
- 實體 — 哪些附屬公司、分支機構及公司已獲投保。
- 地域 — 集團於何處營運、銷售產品及提供服務。
- 合約 — 哪個實體簽署主要客戶及供應商協議。
- 責任及專業風險 — 索償可能在何處產生,以及哪些服務帶來專門風險。
- 董事及網絡安全責任——哪些董事出任哪些董事會、數據存放於何處,以及哪些系統共用。
- 本地保單——哪些國家需要或適宜由當地發出保障。
- 總保單計劃——哪些保障集中安排,以及限額之間如何互相影響。
- 行政管理——年內由誰負責更新公司實體、證明書及計劃變更。
Trusted Union 的觀點:同一業務,多重法律現實
對管理層而言,商業集團或許感覺如同一個企業。然而保險公司、法院、監管機構及合約,可能視之為在多個司法管轄區營運的多個法律實體。跨國保險檢討的職責,正是調和這兩種現實。Trusted Union 協助以香港為主導及國際化管理的企業,梳理實體、業務活動、地域、合約及風險敞口,進而思考中央與本地保險應如何配合。當中可包括綜合責任/公眾責任/產品責任/廣告責任保險、專業責任保險、D&O 責任保險、網絡安全保險及其他重大風險——但目的並非羅列更長的投保清單,而是建立更清晰的計劃監督。
當管理層能將保險計劃視為一個整體系統時,國際保險的運作便更為暢順。
Trusted Union 協助以香港為基地及國際化管理的企業,就實體、地域、合約及保險公司等範疇檢討保險安排。
探索跨國及國際保險計劃
